Bu podcast bölümü, 1982 yılında ırkçılığı protesto etmek için kendini yakan şair ve aktivist Semra Ertan’ı anıyor. Geride 2020 yılına kadar Almanya’da “Mein Name ist Ausländer” başlığı altında yayımlanmayan şiirler bıraktı. Taudy Pathmanathan ve Tamer Düzyol ile yapılan söyleşi, yerleşik kültür sektöründeki çok yönlü ayrımcılık karşısında edebiyatta kendini güçlendirme, ‘göçmenlik sonrası miras’ ve farklı ifade biçimlerinde dayanışma ve değişim hakkındadır.
Olay
24 Mayıs 1982’de aktivist, şair ve işçi Semra Ertan, ırkçılığı protesto etmek için Hamburg’da işlek bir kavşakta üzerine benzin dökerek kendini ateşe verdi. İki gün sonra yaralarından dolayı öldü. Geride sınıfçılık, cinsiyetçilik, kapitalizm ve hepsinden önemlisi ırkçılığı konu edindiği 350’den fazla şiir bıraktı. Ailesi Türkiye’den Almanya’ya sözde misafir işçi olarak işe alınmak üzere gelmişti.
Edebiyat, bağlantılar ve arka planlar
Taudy Pathmanathan ve Tamer Düzyol:“Kanakistan“
Taudy Pathmanathan ve Tamer Düzyol:“Haymatlos”
Tamer Düzyol: “Araf – Un:::Visible“
Semra Ertan:“Benim Adım Yabancı“
Cana Bilir-Meier: Semra Ertan Üzerine Çalışmalar
Sulaiman Masomi:“Biz yazmaya geldik“.
Natasha A. Kelly:“Sisters and Souls – Inspirations through May Ayim”.
Proud Eyes Books: Almanya’nın ilk BIPOC yayıncılık şirketi
Cana Bilir-Meier:“Semra Ertan – Kendi Sesi, Kendi Sesi, Kendi Sesi“.
Aile, arkadaşlar ve dayanışma içindeki insanların seslerinden oluşan ses kolajı
Semra Ertan anısına girişim
Thembi Wolf:“25 yaşındaki Semra neden St. Pauli’de kendini yaktı“.
Gürsel Yıldırım:“AteşÜstünde
Leyla Sophie Gleissner:“İsimsiz Yazmak“
APUZ:“Türkiye ile İşe Alım Anlaşmasının 50 Yılı”.
Podcastler
Deutschlandradio: Politik şiir ve kendini yakma – Fatma Aydemir Timo Grampes ile söyleşiyor
Hamburger Morgenpost Podcast: “#59 Semra Ertan’ın kendi canına kıydığı gün“.
Taz Podcast:“Yeni bir şiir kitabı Semra Ertan’ın direniş şiirini sunuyor“.
Rice ve Shine:“Hamburg 1980 – Sağcı terör yeniden alevlendiğinde“.
Katkıda bulunanlar
Editörler: Tanja Thomas, Fabian Virchow ve Tobias Fernholz
Ortak fikir ve üretim: grasshopper kreativ
Moderatör: Tanja Thomas ve Fabian Virchow
Müzik: Martin Pfeilsticker ve Pia Fruth
Etkinlik incelemesini Tübingen’deki Eberhard Karls Üniversitesi ve Düsseldorf Uygulamalı Bilimler Üniversitesi’nden yüksek lisans öğrencileri hazırladı.
Etkinlik İncelemesi için katkıda bulunanlar
Orijinal ses: Friedo Karth
Konuşmacılar: Pia Fruth ve Gamze Özdemir
Öğrenciler: Pauline Ruhe, Tamina Stephan, Anna Steigerwald, Judith Weidner, Laurentia Bausinger, Marie Zornbach
